1
00:00:37,100 --> 00:00:38,300
itainama mbele yako.

2
00:00:40,900 --> 00:00:45,480
Nani alisema kuwa Chaka alivutiwa na
kiti cha enzi? Ningejua jinsi ya kuwaongoza watu wa

3
00:00:45,480 --> 00:00:47,160
baba yangu kama Sanusi alivyotabiri.

4
00:00:48,220 --> 00:00:51,000
Jina la msichana huyu mdogo ni nani?
Jina langu ni Bibi.

5
00:00:54,860 --> 00:00:56,720
Mama yangu alisema nitakuwa mzuri
mfalme.

6
00:01:00,740 --> 00:01:02,520
Baba, nilifanya, nilikutii.

7
00:01:05,450 --> 00:01:06,810
Nataka uondoke kijijini kwangu.

8
00:01:07,630 --> 00:01:12,590
nitarudisha heshima yako na yako
heshima. Naapa kwa hilo. Nina wewe

9
00:01:12,590 --> 00:01:16,090
ilizingatiwa wakati equabé ilivumbuliwa.
Umeonyesha ujasiri mkubwa

10
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
wakati wa vita hivi.

11
00:01:17,850 --> 00:01:22,130
Ambayo inasema, nakuchukulia kuwa wangu
mwana.

12
00:01:22,390 --> 00:01:25,570
Kwa nini mimi si nahodha?
wa kikosi? Una mambo mengi

13
00:01:25,570 --> 00:01:26,570
jifunze kutoka kwa kila mtu.

14
00:01:27,690 --> 00:01:29,670
Mimi ndiye mrithi wa kiti cha enzi cha MT3.

15
00:01:30,630 --> 00:01:34,550
Nina hakika ungependa kuwa nayo
habari kuhusu baba yangu.

16
00:01:52,360 --> 00:01:58,700
Maji ni baridi sana. Nini

17
00:01:58,700 --> 00:02:01,200
'subiri, wavulana?

18
00:02:01,550 --> 00:02:04,050
Njoo ndani ya maji, pia, badala yake
kunifanyia mzaha.

19
00:02:04,450 --> 00:02:07,550
Bakouza, njoo ujiunge nami,
unaogopa nini? Nakuja, babu.

20
00:02:07,730 --> 00:02:09,229
Imeganda, inatisha.

21
00:02:12,230 --> 00:02:16,290
Marafiki, ikiwa unataka maoni yangu, hii
maji yatatubadilisha kuwa wanawake.

22
00:02:17,450 --> 00:02:21,750
Kinyume chake, huimarisha misuli na
mwanachama.

23
00:02:22,750 --> 00:02:23,750
Njoo, mvua.

24
00:03:11,280 --> 00:03:15,220
Ambaye ni Bakuza, mwana wa Senzakakona,
nani anakulaumu?

25
00:03:15,220 --> 00:03:21,780
Isipokuwa ninyi nyote mnapendelea

26
00:03:21,780 --> 00:03:22,780
kufa.

27
00:03:24,100 --> 00:03:31,100
Bakuza ni nani? Ni mimi, Bakuza,
mwana

28
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
kutoka Senzakakona.

29
00:03:40,840 --> 00:03:42,280
Jinsi nzuri kuwa umejilaumu mwenyewe.

30
00:03:43,740 --> 00:03:45,160
Wewe ni mtu wa ujasiri.

31
00:04:12,140 --> 00:04:14,980
Chaka imekuwa laana tangu hapo
kuzaliwa.

32
00:04:15,260 --> 00:04:19,640
Anatudhalilisha. Mwanaume gani anamuua wake
damu yako mwenyewe? Lazima tuchukue

33
00:04:19,640 --> 00:04:23,220
hatua mbele ya watu wasio na hatia zaidi
watu wetu si wahanga wake

34
00:04:23,220 --> 00:04:30,180
wazimu. Hivyo, sisi

35
00:04:30,180 --> 00:04:34,700
tutafute, huku nikija dhidi ya
tishio la upepo wa vita,

36
00:04:35,420 --> 00:04:40,720
huku nikijaribu kadiri niwezavyo kuungana
ufalme uliotengwa.

37
00:04:52,200 --> 00:04:58,240
Kijana Bakouza alikuwa mpwa wangu, na wake
kifo kilinihuzunisha kwa dhati.

38
00:05:01,940 --> 00:05:07,460
Kwa bahati mbaya, kwa muda mrefu kama kijana
alikuwa hai, tulikimbia hatari

39
00:05:07,460 --> 00:05:13,160
babu yake, fauna iliyopotea, anaamua
kudai kiti cha enzi cha mfalme wa

40
00:05:13,160 --> 00:05:14,160
Wazulu.

41
00:05:19,180 --> 00:05:22,800
Wakati mwingine ni muhimu kulipa
damu ya familia yake.

42
00:05:32,660 --> 00:05:34,300
Mjukuu wangu.

43
00:05:36,880 --> 00:05:39,780
Nimeondoa wadudu hawa kutoka kwa kila mtu.

44
00:05:40,820 --> 00:05:42,680
Na washirika wake wote.

45
00:05:43,660 --> 00:05:46,220
Naapa kutomuachia yeyote.

46
00:05:49,640 --> 00:05:54,480
Wazulu walimuua mjukuu wangu.

47
00:05:57,140 --> 00:06:02,460
Ni mbwa! Mbwa wawili wachafu!

48
00:06:58,120 --> 00:07:03,320
Baada ya miaka mingi ya uhamishoni,
kila mtu hatimaye alirudi nyumbani.

49
00:07:04,940 --> 00:07:10,860
Mtoto ambaye alikuwa ameondoka, amejeruhiwa na
kukataliwa, akarudi leo kama mwanaume

50
00:07:10,860 --> 00:07:11,860
mshindi.

51
00:07:46,350 --> 00:07:48,890
soma uchungu katika wengi
inaonekana.

52
00:07:49,270 --> 00:07:53,730
Tabasamu za kinafiki na ubaya
facade haikudanganya.

53
00:07:54,390 --> 00:07:57,950
Shaka alikuwa amerudi kwenye shimo la
nyoka.

54
00:08:39,240 --> 00:08:40,440
Endaba. Magheba.

55
00:08:41,340 --> 00:08:48,140
Hii ina maana gani? Wapiganaji Mt2 n
hawakukaribishwa katika

56
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
kraal.

57
00:08:49,800 --> 00:08:55,740
Walitakiwa kuanzisha zao
kambi nje ya kijiji,

58
00:08:55,740 --> 00:08:57,340
'katika kutawazwa kwa Shaka.

59
00:08:58,200 --> 00:09:03,140
Amani ilikuwa dhaifu, yenye usawa
uzi mwembamba.

60
00:09:04,740 --> 00:09:08,140
Wakuu wawili wa kabila letu walikuwa
kuuawa.

61
00:09:10,030 --> 00:09:15,870
Na mmoja wao alikuwa mfalme mkuu
Mowgli. Nakutakia maisha marefu na

62
00:09:15,870 --> 00:09:20,590
furaha. Vidonda vyake bado viko pengo
kwa wengi wetu.

63
00:09:21,350 --> 00:09:27,470
Hao unaowasema walikula njama
kumvizia Didi. Lakini sisi

64
00:09:27,470 --> 00:09:28,950
Sote tuliwakamata.

65
00:09:29,250 --> 00:09:36,070
Songa mbele! Ingiza kingo! Katika
kuruhusu! Ndugu zako

66
00:09:36,070 --> 00:09:37,690
Emlangana, Dingane...

67
00:09:38,090 --> 00:09:39,750
Naye Mpande akakimbia kijiji.

68
00:09:40,670 --> 00:09:42,630
Mama zao wanahofia maisha yao.

69
00:09:52,250 --> 00:09:54,510
Ndugu zangu wanaweza kurudi Kwanobamba.

70
00:09:54,710 --> 00:09:55,970
Wako nyumbani hapa.

71
00:09:56,470 --> 00:10:00,270
Hakuna madhara yatakayowapata. Lazima
wasamehe wanaume waliounga mkono

72
00:10:00,270 --> 00:10:01,270
Sikudjana.

73
00:10:03,550 --> 00:10:06,490
Na onyesha huruma kwa
wanaume wa Mugi.

74
00:10:07,230 --> 00:10:10,730
Usiruhusu huzuni yao ipite
makaa ya chuki wanayokupa

75
00:10:10,730 --> 00:10:13,530
kubeba. Tuna tatizo jingine.

76
00:10:13,910 --> 00:10:15,090
Ni Pungashe.

77
00:10:15,310 --> 00:10:20,210
Atataka kulipiza kisasi kifo cha mdogo wake
-mwana. Ikiwa Pungashe anataka vita, basi

78
00:10:20,210 --> 00:10:21,210
atakuwa nayo.

79
00:10:21,230 --> 00:10:22,810
Tutakuwa tayari.

80
00:10:26,050 --> 00:10:31,530
Unafanya nini na mafundisho yako
mshauri, Dingui Soyo? Anatetea

81
00:10:31,530 --> 00:10:33,570
upatanisho na ndoto ya amani
kudumu.

82
00:10:33,830 --> 00:10:35,070
Hili pia ndilo ninalotaka.

83
00:10:36,660 --> 00:10:40,900
Hata hivyo, si kwa sababu wao
hawako vitani basi amani itawale

84
00:10:40,900 --> 00:10:41,900
kati ya watu wetu wote.

85
00:10:52,920 --> 00:10:58,340
Niambose, una sehemu ya
kuwajibika kwa kifo cha mdogo wangu

86
00:10:58,340 --> 00:10:59,119
Prince Bagusa.

87
00:10:59,120 --> 00:11:02,800
Samahani kwa kukukatisha tamaa, lakini sifanyi hivyo
Sina uhusiano wowote na kifo cha hii

88
00:11:02,800 --> 00:11:03,800
kijana.

89
00:11:04,430 --> 00:11:05,870
Mbali na hilo, kuwa makini sana.

90
00:11:06,530 --> 00:11:13,470
Usisahau kwamba Bakuza alikuwa Mzulu,
sio Boutelevi. Ukizingatia

91
00:11:13,470 --> 00:11:18,210
kwamba ni mambo ya Wazulu, kwa hivyo mimi
kukushauri usijihusishe,

92
00:11:18,350 --> 00:11:23,370
kwa sababu nakusudia kutoa
somo zuri kwa huyu mpuuzi.

93
00:11:25,990 --> 00:11:29,670
Ikiwa hayo ni mapenzi yako, sioni
hakuna sababu ya kukuzuia

94
00:11:29,670 --> 00:11:30,670
njia.

95
00:11:31,790 --> 00:11:33,810
Walakini, niruhusu nikuweke ndani
mlinzi.

96
00:11:34,250 --> 00:11:40,990
Pungashe, unakaribia kuanza
uadui unaoweza

97
00:11:40,990 --> 00:11:44,350
hivi karibuni kujuta kwa uchungu. Wakati ujao
atatuambia.

98
00:11:46,930 --> 00:11:51,130
Hakuna mtu atakayegusa chakula
hawa waoga walioua mtoto

99
00:11:51,130 --> 00:11:52,130
kupokonywa silaha.

100
00:11:54,710 --> 00:11:55,350
C

101
00:11:55,350 --> 00:12:02,090
Inasikitisha.

102
00:12:03,440 --> 00:12:08,400
Huyu mpuuzi wa Pungashe anarudi nyuma
nyumbani, kwenye tumbo tupu.

103
00:12:09,120 --> 00:12:10,140
Pole sana kwake.

104
00:12:12,700 --> 00:12:14,260
Twende tukale, Bwana T. Wewe.

105
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
Bw.

106
00:12:18,140 --> 00:12:23,740
T. Wewe! M. T. Wewe! M. T. Wewe! M.T.
Wewe!

107
00:12:23,740 --> 00:12:30,240
Pungashe ni

108
00:12:30,240 --> 00:12:31,240
wazembe.

109
00:12:32,140 --> 00:12:36,520
Anaamini kuwa Sgidi alitengenezwa kwa mbao hizo hizo
kama baba yake, Senzaga Kona.

110
00:12:38,000 --> 00:12:40,480
Anafanya kosa kubwa sana.

111
00:12:41,540 --> 00:12:43,040
Sgidi ni mfalme mkuu.

112
00:12:44,300 --> 00:12:46,160
Pungashe anakimbia moja kwa moja hadi kwenye adhabu yake.

113
00:12:47,860 --> 00:12:54,640
Unasikia unachosema? Mfalme wa
MT3 inazungumza juu ya mfalme wa Wazulu kana kwamba yeye

114
00:12:54,640 --> 00:12:55,660
alikuwa mrithi wake.

115
00:12:56,240 --> 00:13:00,680
Ili kukusikia, mtu angefikiri kwamba Chaka ni
mwanao halali. Mwanangu halali ana

116
00:13:00,680 --> 00:13:02,540
wanapendelea kuchagua njia nyingine.

117
00:13:03,240 --> 00:13:04,820
Alijiepusha na watu wake.

118
00:13:32,330 --> 00:13:35,990
Nilirudi kwako
jifunze kama mwanaume, na

119
00:13:35,990 --> 00:13:36,990
kuna mfalme mkuu.

120
00:13:37,950 --> 00:13:42,250
Kama kweli mimi ni baba yako, kwanini
Je, Nandi alikuweka mbali

121
00:13:42,250 --> 00:13:48,810
mimi muda huu? Mimi ni baba wa
watoto wengi.

122
00:13:49,670 --> 00:13:51,250
Lakini mimi ni mzaliwa wako wa kwanza, baba.

123
00:13:56,770 --> 00:14:01,030
Maisha ambayo niliibiwa hayakuniambia kidogo
ya mambo.

124
00:14:01,440 --> 00:14:08,160
Ikilinganishwa na jukumu lililokusudiwa kwangu na
mababu wa kushindwa, ile ya

125
00:14:08,160 --> 00:14:09,180
kuongoza mustakabali wa wanadamu.

126
00:14:31,050 --> 00:14:34,470
Mahali hapa panakukumbusha mambo mabaya
kumbukumbu, ninazifahamu. I

127
00:14:34,470 --> 00:14:37,150
sujudu kwa miguu yako, malkia. Njoo,
Haya, njoo, Skidi.

128
00:14:37,930 --> 00:14:39,370
Wewe si mtoto tena.

129
00:14:40,150 --> 00:14:41,510
Inuka nikuone.

130
00:14:47,810 --> 00:14:53,590
Ninapokutazama, ninaweza kusoma ndani
macho yako kwamba majeraha ya zamani ni

131
00:14:53,590 --> 00:14:54,590
mbali na kuponywa.

132
00:14:57,010 --> 00:14:59,130
Ninakuamini, Skidi.

133
00:15:02,830 --> 00:15:07,050
Nitafanya kila liwezekanalo kuhakikisha kuwa wewe
jivunie mtu ambaye mimi ni

134
00:15:08,150 --> 00:15:11,670
Na ninaahidi kuwaheshimu
ukoo wa Mfalme Tchama.

135
00:15:12,610 --> 00:15:14,950
Nitafuata mfano wake kwa kiburi.

136
00:15:17,690 --> 00:15:20,050
Nimesikitishwa na huzuni ya Gide.

137
00:15:21,250 --> 00:15:22,550
Wazulu wote ni.

138
00:15:23,890 --> 00:15:26,670
Kabila letu limepoteza wanaume ambao
zilipendwa.

139
00:15:27,390 --> 00:15:29,010
Wanaume wa damu yetu.

140
00:15:33,040 --> 00:15:38,120
Sasa, ni wajibu wako
kutafuta jinsi ya kufikiria juu ya majeraha

141
00:15:38,120 --> 00:15:41,580
kuadhibiwa kwa watu wetu
kuunganisha tena.

142
00:16:07,120 --> 00:16:13,780
FR manukuu?

143
00:16:40,560 --> 00:16:43,660
Salamu, Nangila, mwana wa Mabasu.

144
00:16:44,920 --> 00:16:47,220
Tunaheshimiwa kwa uwepo wako.

145
00:16:48,260 --> 00:16:51,300
Ni akina nani wanaosonga mbele
jioni?

146
00:16:51,300 --> 00:16:58,160
Ah, ni mshangao mzuri kama nini.

147
00:16:58,660 --> 00:17:00,460
Haya basi, Bwana Bobo mwenyewe.

148
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
Mbali na hilo.

149
00:17:02,720 --> 00:17:03,720
Sawa.

150
00:17:03,800 --> 00:17:06,040
Inaonekana tumekamilika.

151
00:17:07,790 --> 00:17:12,190
Nashangazwa na uwepo wako kati yetu
usiku wa leo, mwanangu basso. Hebu kuwa

152
00:17:12,190 --> 00:17:14,450
lucid. Vita inapamba moto.

153
00:17:15,530 --> 00:17:17,510
Na inaweza kutuangamiza.

154
00:17:19,310 --> 00:17:21,630
Sote tunajua ni nani anayesababisha.

155
00:17:22,190 --> 00:17:23,569
Ni yule kichaa.

156
00:17:39,280 --> 00:17:40,880
Kwa hivyo tuna umoja.

157
00:17:43,280 --> 00:17:46,760
Ni haraka kujiondoa
tatizo.

158
00:17:48,520 --> 00:17:53,700
Ndiyo. Mama na mwana lazima
kutoweka. Na mara moja misheni

159
00:17:53,740 --> 00:17:57,100
nini kinafuata? Tutaendelea
katika kutawazwa kwa Bw. Langan.

160
00:17:57,520 --> 00:18:01,820
Je, tunakubali? Inaweza kuonekana
kwamba ndiyo.

161
00:18:02,700 --> 00:18:07,640
Na kuhusu Bw. Cabal, tunafanya nini?
Ana hatari ya kupata njia ya

162
00:18:07,640 --> 00:18:08,640
njia yetu.

163
00:18:09,420 --> 00:18:13,300
Una maoni gani mwana wa Mabasso? C
Ni vigumu kuthibitisha kuwa umekosea.

164
00:18:15,500 --> 00:18:17,580
Mkabai ni mkweli hasa.

165
00:18:30,300 --> 00:18:33,860
Ninakusalimu, maua mazuri ya lugha
guenies.

166
00:18:35,640 --> 00:18:38,500
Mkabi, binti wa Sodubo, una mimi
alikosa mengi.

167
00:18:38,860 --> 00:18:40,320
Nimekukumbuka pia malkia wangu.

168
00:18:45,800 --> 00:18:49,080
Nadhani nilisahau nini
jinsi vilima na mabonde haya yalivyo

169
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
mrembo.

170
00:18:50,320 --> 00:18:55,060
Niambie, unahisi nini sasa
umerudi baada ya miaka mingi sana

171
00:18:55,060 --> 00:19:00,640
kutokuwepo? Ninahisi furaha kubwa na
utulivu. Najua Gidi anatoka

172
00:19:00,640 --> 00:19:07,160
kurudi miongoni mwa walio wake na kwamba atafanya
kutimiza hatima aliyotabiriwa

173
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
mababu.

174
00:19:09,280 --> 00:19:14,620
Ama wale waliotudhuru
Hapo awali, sijasahau jina lao.

175
00:19:18,060 --> 00:19:23,500
Mahem Lango, najua uliteseka,
lakini natumai unakumbuka hilo

176
00:19:23,500 --> 00:19:24,760
ardhi hizi zimekuwa nyumba yako.

177
00:19:25,900 --> 00:19:30,040
Waliopinga kurejea kwa
Chaka hakukuzaa chuki.

178
00:19:30,760 --> 00:19:33,700
Niamini, walikuwa wakitii tu
kwa amri. Ndiyo, uko sahihi.

179
00:19:35,400 --> 00:19:37,240
Lakini hiyo si kisingizio
kutosha.

180
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
Muda wao unaisha.

181
00:19:41,060 --> 00:19:42,100
Chukua neno langu kwa hilo.

182
00:19:45,120 --> 00:19:46,680
Mnaweza kuniamini, dada zangu.

183
00:19:46,940 --> 00:19:49,140
Kwa maoni yangu, ni kifo
subiri.

184
00:19:49,560 --> 00:19:51,680
Sitashangaa kuona inaanguka
vichwa.

185
00:19:51,880 --> 00:19:55,600
Atatuua sisi sote. Kwa nini
Je, angetaka kuua watu wake?

186
00:19:55,600 --> 00:19:59,640
kutawala makaburi? Je, wewe
umeiona? Yeye ni mzuri kama mungu.

187
00:20:00,140 --> 00:20:02,600
Ninawazia akicheza. Ni
kusisimua.

188
00:20:04,100 --> 00:20:05,100
Kwa vyovyote vile...

189
00:20:05,240 --> 00:20:08,420
Nina hamu ya kujua nini kinaendelea
kufichwa chini ya kiuno chake. Mkuki

190
00:20:08,420 --> 00:20:12,620
mkuu. Afadhali ushikilie
lugha yako.

191
00:20:12,860 --> 00:20:16,340
Nakukumbusha kwamba unazungumzia
mfalme wetu wa baadaye. Hawapaswi kuwa

192
00:20:16,340 --> 00:20:19,960
kutaka. Wao tu
kutokuwa na subira ya kuolewa. Na wewe? Wewe huna

193
00:20:19,960 --> 00:20:23,040
? Ndoa na watoto ni mbali sana
wasiwasi wangu.

194
00:20:23,260 --> 00:20:24,280
Hili si jambo dogo.

195
00:20:24,540 --> 00:20:27,860
Mwanamke wa aina gani hataki
kuanzisha familia? Princess Nkabai

196
00:20:27,860 --> 00:20:31,000
hana watoto. Na hata kama nilikuwa nayo
kutaka kuolewa, hiyo haitakuwa sawa

197
00:20:31,000 --> 00:20:33,470
mfalme. Anaonekana kama mcheshi
matope.

198
00:20:33,750 --> 00:20:35,510
Samahani, lakini inanichukiza tu
fikiria juu yake.

199
00:20:37,870 --> 00:20:40,150
Nini? Nini kinatokea kwako?
Habari, mwanamke wa Zolo.

200
00:20:43,670 --> 00:20:47,590
Kuwa na fadhili na kuleta
chakula cha askari wangu wa jeshi

201
00:20:52,490 --> 00:20:55,650
Ni mara ya kwanza tunaimba
sifa zangu kwa kujilinganisha na a

202
00:20:55,650 --> 00:20:56,650
mzaha.

203
00:20:57,370 --> 00:20:58,370
Au matope.

204
00:21:02,280 --> 00:21:03,280
Hainisumbui.

205
00:21:03,880 --> 00:21:05,140
Napenda sifa.

206
00:21:06,600 --> 00:21:09,520
Lazima nikubali kwamba mara nyingi tunakodisha
nguvu ya mkuki wangu.

207
00:21:10,520 --> 00:21:12,440
Wanasema ananyamaza
papo hapo.

208
00:21:14,500 --> 00:21:15,560
Yeyote anayetundikwa hapo.

209
00:21:26,560 --> 00:21:29,600
Cordopha Coachman, ninampenda mnyama huyu.

210
00:21:32,040 --> 00:21:33,060
Ni imara.

211
00:21:46,540 --> 00:21:51,840
Unataka kufa, mwanamke asiye na furaha? Wewe
Una hamu ya kupata mababu zako?

212
00:21:51,840 --> 00:21:56,900
Hatima yetu inategemea nia njema ya
'mshirika mwendawazimu.

213
00:21:57,770 --> 00:22:01,530
Mnyama huyu hatamwacha yeyote kati yao
sisi. Atatuua sisi sote.

214
00:22:02,370 --> 00:22:06,510
Ikiwa tunataka kuokoa vichwa vyetu, sisi
hatuna budi ila

215
00:22:06,510 --> 00:22:07,510
piga.

216
00:22:08,830 --> 00:22:13,330
Tutakuwa na haki moja tu
jaribio. Ni muhimu kwa neutralize

217
00:22:13,330 --> 00:22:17,250
na kufanya njia yao kwa busara
kwenye kibanda cha muuaji huyu

218
00:22:17,250 --> 00:22:19,690
miaka mia moja. Habari, mfungwa.

219
00:22:20,630 --> 00:22:25,450
Unathubutu kutusalimia unapoenda
kutuongoza kwenye kifo? Tunasubiri

220
00:22:25,450 --> 00:22:26,570
tunaondoka tukiwa tumeinua vichwa vyetu juu.

221
00:22:26,970 --> 00:22:28,510
Nyote mtaachiliwa leo.

222
00:22:29,830 --> 00:22:33,190
Wakati wetu umefika. Ni mtego.

223
00:22:33,490 --> 00:22:36,310
Mara tu walipotuachilia, wao
watatuua.

224
00:22:39,430 --> 00:22:41,750
Acha kupiga soga. Wewe niambie tu
upuuzi.

225
00:22:43,170 --> 00:22:45,490
Nakukumbusha kuwa unanidai
heshima, cannibal.

226
00:22:45,990 --> 00:22:46,990
Kuwa makini sana.

227
00:22:47,390 --> 00:22:50,630
Unamuona huyu assegai? Neno kutoka
kupitia, nakutoboa.

228
00:22:51,390 --> 00:22:52,950
Nenda kaoge mtoni.

229
00:22:59,520 --> 00:23:01,400
Bibi, habari yako? Nilikuwa nikikutafuta.

230
00:23:01,940 --> 00:23:07,840
Ninatoka Nandi. Malkia
omba uwepo wako. Ni nini

231
00:23:07,840 --> 00:23:13,040
ulisema? Unathubutu kuniuliza nishiriki
chakula pamoja na wauaji wangu

232
00:23:13,040 --> 00:23:16,960
mwana? Afadhali kufa.

233
00:23:17,900 --> 00:23:20,260
Ningeona ni chungu kidogo
'ondoa macho yako.

234
00:23:21,820 --> 00:23:24,860
Wanyama hawa wanastahili kufa kwa ajili ya nini
' walifanya. Walichukua maisha ya

235
00:23:24,860 --> 00:23:26,580
Segoudjana wangu. nakuomba.

236
00:23:26,940 --> 00:23:30,180
Toka kwenye kibanda chako na uje kumsalimia
malkia. Malkia? Sijawahi

237
00:23:30,180 --> 00:23:32,160
Nitapiga magoti chini ya hii
slut mbaya.

238
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
Mwache afe.

239
00:23:35,700 --> 00:23:39,000
Mwanamke huyu ambaye alikuwa ameolewa alivaa
mwanaharamu wa mwanaume mwingine.

240
00:23:40,620 --> 00:23:41,620
Kuwa makini, Bibi.

241
00:23:42,440 --> 00:23:47,380
Ikiwa utasahau, sana
hivi karibuni, mtu huyu wewe

242
00:23:47,380 --> 00:23:48,700
matusi yatakuwa Malkia Mama.

243
00:23:50,400 --> 00:23:52,620
Kwa hivyo nakushauri ufuatilie yako
lyrics.

244
00:24:13,570 --> 00:24:20,130
.......................

245
00:24:35,610 --> 00:24:40,270
Shujaa mkubwa. Mfalme wangu, nguvu zetu
ilipata bora ya Tonga.

246
00:24:44,130 --> 00:24:49,830
Leo ni siku ya sherehe. Katika
utukufu wa mashujaa wetu wasio na ujasiri, ulirudi

247
00:24:49,830 --> 00:24:51,330
washindi katika vita.

248
00:24:54,570 --> 00:24:56,810
Naomba wanangu wasogee karibu.

249
00:25:09,260 --> 00:25:14,460
Nomalangena, wananchi wanataka kujua
jinsi ulivyomponda mpinzani wako.

250
00:25:14,520 --> 00:25:20,080
Niliwaua wapiganaji wao wengi sana
kwamba sikuweza kuzihesabu zote,

251
00:25:20,080 --> 00:25:24,640
mfalme. Kitu pekee ninachojua ni
ambayo shoka yangu na saguette yangu wamefanya

252
00:25:24,640 --> 00:25:29,320
mtiririko wa bahari ya damu ya Kitonga. Wewe
kusikia hivyo? Vipuli vya wapiganaji

253
00:25:29,320 --> 00:25:32,540
duandouées kamwe hawana damu ya kutosha.

254
00:25:34,100 --> 00:25:35,200
Wanataka zaidi.

255
00:25:36,310 --> 00:25:37,310
Daima zaidi.

256
00:25:37,590 --> 00:25:38,590
Ni nzuri.

257
00:25:40,230 --> 00:25:45,430
Na wewe, kwanini unakaa kimya
kama zipo? Hakika kwa sababu yeye

258
00:25:45,430 --> 00:25:47,130
alidhani alikuwa mkuu wa kikosi.

259
00:25:48,790 --> 00:25:52,930
Nilitoa maagizo kwa askari wetu
kutoka nyuma. Kwa mkuki huo

260
00:25:52,930 --> 00:25:54,210
Hakumwaga hata tone la damu.

261
00:25:55,850 --> 00:25:58,350
Mwingine wa mashujaa wetu aliangaza
kupigana.

262
00:25:58,550 --> 00:25:59,730
Ni Amzilikazi.

263
00:26:00,210 --> 00:26:01,210
Amzilikazi!

264
00:26:07,120 --> 00:26:12,100
Ninajivunia wewe, mpwa wangu. Unaweza
kuwa. Ni yeye aliyemkamata

265
00:26:12,100 --> 00:26:13,100
mfalme.

266
00:26:16,000 --> 00:26:20,720
Wapiganaji wengi wenye vipawa wana
alikufa kwenye uwanja wa vita

267
00:26:20,720 --> 00:26:24,820
sababu ya Mfalme Moali, ambaye alikataa
wasilisha.

268
00:26:26,620 --> 00:26:32,060
Hukumu itakuwa ya nini
ukaidi wa maskini mpumbavu ambaye

269
00:26:32,060 --> 00:26:34,960
uchaguzi ulisababisha mauaji ya watu wetu
wanaume?

270
00:26:47,500 --> 00:26:48,880
na kifo hutupwa.

271
00:27:20,490 --> 00:27:22,250
Wanawake wetu wanalia kwa sababu yako.

272
00:27:23,710 --> 00:27:26,570
Walipoteza wana wao na wao
mume.

273
00:29:39,999 --> 00:29:40,800
Yeye

274
00:29:40,800 --> 00:29:55,420
'y

275
00:29:55,420 --> 00:29:57,780
haina muda wa kupoteza, lazima tuchukue hatua
sasa. Hapana, hapana.

276
00:29:59,370 --> 00:30:01,590
Lazima kwanza nipate uaminifu wa
watu.

277
00:30:02,490 --> 00:30:06,010
Ninapoipata, basi sisi
tunaweza kutoa mifano.

278
00:30:09,430 --> 00:30:15,390
Mwana wa dunia hii, uwepo wako kati
ni kuzaliwa upya kwetu na hutuheshimu.

279
00:30:16,390 --> 00:30:21,390
Wewe ni mtu asiye na rika, kama mkuu
milima yenyewe.

280
00:30:22,010 --> 00:30:28,150
Wewe ni Mzulu, uzao wetu
mababu wanaoheshimika. Sisi ni wako

281
00:30:28,150 --> 00:30:29,150
masomo.

282
00:30:32,229 --> 00:30:35,170
Tulidhani kuwa mwana wa ardhi
alikuwa ametuacha.

283
00:30:35,710 --> 00:30:39,170
Kunyimwa uwepo wako, kabila letu zima
alijisikia kama yatima.

284
00:30:40,150 --> 00:30:44,970
Kurudi kwenu miongoni mwenu kutaleta
hatimaye utukufu na heshima kwa kiti chetu cha enzi.

285
00:30:49,970 --> 00:30:53,690
Na watu hawa ni akina nani?

286
00:30:55,950 --> 00:30:59,070
Mwanamke huyu anayejitokeza ni malkia
cannibals, oh mfalme wangu.

287
00:31:00,530 --> 00:31:03,030
Nani alikuruhusu kukaribia?

288
00:31:03,030 --> 00:31:10,330
Sasa,

289
00:31:10,390 --> 00:31:11,390
unaweza.

290
00:31:16,230 --> 00:31:17,230
Piga magoti.

291
00:31:26,440 --> 00:31:31,540
Unakuja kusihi rehema zetu au
kuomba msamaha? nitakuambia

292
00:31:31,540 --> 00:31:33,180
malkia wangu, utuhurumie.

293
00:31:36,300 --> 00:31:39,360
Je, aliye kando yako angepata
alipoteza lugha yake?

294
00:31:39,360 --> 00:31:46,060
Naomba msamaha kwa nani?

295
00:31:46,060 --> 00:31:51,180
? Na kwa sababu gani?

296
00:31:51,180 --> 00:31:54,440
Kwa kuvunja familia!

297
00:31:56,010 --> 00:31:59,430
Ulipulizia sumu yako akilini
ya mfalme wa kwanza ili kushindana naye

298
00:31:59,430 --> 00:32:04,150
mrithi wake! Emlongo, hiyo inatosha.

299
00:32:09,970 --> 00:32:16,770
Je, wewe

300
00:32:16,770 --> 00:32:20,570
kukubali hali hii mpya?
Ni wazi, bila kivuli cha shaka.

301
00:32:20,830 --> 00:32:22,810
Magueda, wewe ni mfalme.

302
00:32:23,010 --> 00:32:24,090
Wewe ni kiongozi wetu.

303
00:32:34,070 --> 00:32:37,910
Tunaahidi kukubali hatima
iliyotumwa kwetu na mababu wa Wazulu.

304
00:32:40,090 --> 00:32:44,450
Sote tunaweza kuishi kwa amani
pamoja, ikiwa utaonyesha

305
00:32:44,450 --> 00:32:45,510
kuelekea kwangu na kwenye kiti cha enzi.

306
00:32:50,270 --> 00:32:50,750
Wewe

307
00:32:50,750 --> 00:33:00,270
usifanye

308
00:33:00,270 --> 00:33:01,189
hakuniruhusu kuongea.

309
00:33:01,190 --> 00:33:02,570
Ili kumlinda Mama Malkia.

310
00:33:03,590 --> 00:33:07,330
Nijikinge na nini? Malkia akaondoka
onyesha hisia zako hadharani.

311
00:33:09,510 --> 00:33:13,890
Je, hii inamfanya mfalme akose raha?
? Ni kutoka kwake ambaye alinifundisha kutofanya hivyo

312
00:33:13,890 --> 00:33:16,910
kamwe usifunue hisia zetu za kina
mbele ya wengine. Yeye hawezi

313
00:33:16,910 --> 00:33:17,910
tazama kusahau.

314
00:33:18,030 --> 00:33:20,750
Na natumai mfalme hajasahau.

315
00:33:22,830 --> 00:33:26,950
Kwamba nilitoa kila kitu nilichokuwa nacho
ili kupata mustakabali wake.

316
00:33:37,920 --> 00:33:41,780
Mzao wa Punga, ndugu yangu, Mageba.

317
00:33:45,040 --> 00:33:49,840
Kuna kitu ningependa kwako
sema, mwana Endaba. Sema, I

318
00:33:49,840 --> 00:33:50,840
sikiliza.

319
00:33:54,180 --> 00:33:58,040
Mtoto wa Endaba ni mkatili na hana
hakuna maadili.

320
00:33:58,780 --> 00:34:01,980
Alimuua mkubwa zaidi na zaidi
yenye heshima miongoni mwetu.

321
00:34:02,760 --> 00:34:03,760
Kuwa mwangalifu.

322
00:34:05,340 --> 00:34:06,340
Pima maneno yako.

323
00:34:06,990 --> 00:34:08,170
Ni wale wa mwendawazimu.

324
00:34:08,409 --> 00:34:09,790
Aongee bwana Gobozi.

325
00:34:11,250 --> 00:34:15,710
Anajieleza kwa sauti tu nini
kwamba kila mtu hapa anafikiria chini sana.

326
00:34:19,489 --> 00:34:22,170
Huyu mtu wa ajabu ni nani
unaongea?

327
00:34:22,170 --> 00:34:28,989
Umewahi

328
00:34:28,989 --> 00:34:34,710
alimuua mkuu mkuu Moudli, ambaye
alijitolea maisha yake kutumikia kiti cha enzi na

329
00:34:34,710 --> 00:34:35,598
na heshima.

330
00:34:35,600 --> 00:34:39,980
Bila kushindwa kamwe. Kama ningekuwa hivi
mtu huko, mkatili kama wewe

331
00:34:40,260 --> 00:34:44,360
kamwe haungejiruhusu kwangu
kuzungumzia wakati huu. Kila kitu kilitishiwa.

332
00:34:44,360 --> 00:34:48,500
usinitishe. Ni hata
kinyume. Ukiamua kuniua,

333
00:34:48,500 --> 00:34:50,380
ulimwengu utajua ya kuwa nilikuja kwako
onya.

334
00:34:50,620 --> 00:34:54,239
Lakini kwamba ulipendelea kutumia
nguvu kuninyamazisha.

335
00:34:54,460 --> 00:34:55,460
Kwa sababu wewe ni mwoga.

336
00:35:00,960 --> 00:35:01,960
Mrudishe kijijini.

337
00:35:03,060 --> 00:35:04,060
Usiniguse.

338
00:35:04,200 --> 00:35:05,880
Mapema. Nimekuambia niache!

339
00:35:05,880 --> 00:35:19,700
Hebu

340
00:35:19,700 --> 00:35:20,700
mimi naye.

341
00:35:21,740 --> 00:35:23,180
Naam, mwana wa Senzakakona.

342
00:35:25,360 --> 00:35:26,800
Unaweza kutupa, Bwana Gobozi.

343
00:35:28,940 --> 00:35:29,940
Tuache.

344
00:35:30,800 --> 00:35:31,940
Kama unavyotaka, mfalme wangu.

345
00:35:35,760 --> 00:35:39,580
Unafanya nini? Usikae
juu ya mfalme, kaa chini.

346
00:35:44,600 --> 00:35:49,760
Jina lako ni nani? Mimi ni Mbopa, mwanangu
kutoka Sitaia, Endaba.

347
00:35:53,540 --> 00:35:56,260
Ulikuwa na uhusiano gani na mkuu?
Moudli?

348
00:35:56,260 --> 00:36:02,640
Nilikuwa mtumishi wake,

349
00:36:02,640 --> 00:36:04,280
rasmi.

350
00:36:05,390 --> 00:36:07,270
Lakini siku zote alikuwa kama baba
kwa ajili yangu.

351
00:36:09,890 --> 00:36:16,730
Je! unajua kilichotokea siku ya
kifo chake? Pengine unazungumzia

352
00:36:16,730 --> 00:36:18,090
siku ulipochukua maisha yake.

353
00:36:20,090 --> 00:36:23,410
Mwana wa Sitai, alikuwa baba kwangu
pia.

354
00:36:24,750 --> 00:36:26,130
Nilimpenda kwa dhati.

355
00:36:31,770 --> 00:36:33,250
Basi kwa nini ulimuua?

356
00:36:34,060 --> 00:36:37,440
Kwa sababu alikuja kati yangu
na kile ambacho kilikuwa changu.

357
00:36:39,160 --> 00:36:41,420
Siku hiyo, nilimwomba afanye
chaguo.

358
00:36:43,220 --> 00:36:44,580
Nilimtaka kando yangu.

359
00:36:45,460 --> 00:36:47,040
Msaada wake ungeniheshimu.

360
00:36:47,880 --> 00:36:49,060
Lakini alichagua kifo.

361
00:36:51,700 --> 00:36:54,040
Je, ungependa kujiunga naye?
?

362
00:36:54,040 --> 00:36:59,200
Katika kesi

363
00:36:59,200 --> 00:37:02,740
ungepanga kuniua wapi,

364
00:37:03,850 --> 00:37:05,190
Jua kuwa hautafanikiwa.

365
00:37:06,830 --> 00:37:08,670
Nimehifadhiwa vizuri sana.

366
00:37:11,690 --> 00:37:13,290
Hapana, mimi si muuaji.

367
00:37:16,950 --> 00:37:20,830
Ningependa uwe wangu
mtumishi, mwana wa Sitali.

368
00:37:22,610 --> 00:37:23,610
Nenda ukaone yako.

369
00:37:24,950 --> 00:37:27,230
Utakaporudi, nitakufanya kuwa wangu
insila.

370
00:37:45,339 --> 00:37:48,520
Mwana wa Senzakakona, ulimwacha
'abisseau.

371
00:37:48,860 --> 00:37:52,320
Sikufikiri ungemuacha.
Unamuuliza mwanaume aliyejawa na chuki

372
00:37:52,320 --> 00:37:53,320
kuwa mtumishi wako.

373
00:37:53,520 --> 00:37:57,860
Unampa fursa ya kushikilia
blade juu ya uso wako. I

374
00:37:57,860 --> 00:38:00,280
hii ili kutoa heshima kwa mkuu
Mutli.

375
00:38:20,940 --> 00:38:25,420
Kila wakati ninapokuja hapa, uko ndani
kula.

376
00:38:26,580 --> 00:38:28,080
Hakuna mengi ya kufanya
'nyingine.

377
00:38:28,940 --> 00:38:31,980
Siruhusiwi kutoka nje.

378
00:38:32,940 --> 00:38:36,280
Huna shukrani kwa ajili yetu
ukarimu. Mimi ni mkuu wa MT3.

379
00:38:36,980 --> 00:38:39,240
Nilikuja hapa peke yangu.

380
00:38:40,960 --> 00:38:44,940
Nilishiriki habari na
nyuma, mimi nina kutibiwa kama mmoja

381
00:38:45,560 --> 00:38:48,620
Kama kweli unafikiri ni
kwa njia hii tunashughulikia

382
00:38:48,620 --> 00:38:51,900
wafungwa kati ya N 'Wandui, Basi wewe
wewe ni mjinga.

383
00:38:52,520 --> 00:38:58,420
Unatarajia nini kutoka kwangu? Wewe
unajua, nilifikiria sana juu yako

384
00:38:58,420 --> 00:38:59,420
hali.

385
00:39:00,080 --> 00:39:03,700
Na nikahitimisha kuwa wewe sio sisi
tena ya matumizi yoyote.

386
00:39:04,540 --> 00:39:07,280
Maana yake uko hatarini.

387
00:39:16,340 --> 00:39:18,720
Nilisema kila kitu nilichojua, mimi
kiapo. Hapana shaka.

388
00:39:19,480 --> 00:39:23,640
Hata hivyo unakaa pale, unakula
chakula chetu na unatulemea.

389
00:39:25,780 --> 00:39:29,060
Sio wewe pekee kijijini
kuwa na hamu nzuri.

390
00:39:30,620 --> 00:39:32,580
Watoto wangu pia wana njaa.

391
00:39:36,400 --> 00:39:37,580
Njooni, wasichana wangu.

392
00:39:50,730 --> 00:39:54,270
Wanashambulia tu ikiwa mimi
inawaruhusu kufanya hivyo.

393
00:39:57,810 --> 00:39:58,810
Mbinu.

394
00:40:01,370 --> 00:40:02,510
Hata karibu zaidi.

395
00:40:09,970 --> 00:40:13,410
Unaenda nyumbani.

396
00:40:19,170 --> 00:40:20,450
Mkaribie baba yako.

397
00:40:22,510 --> 00:40:25,170
Kwa njia hii utakuwa sisi tena
muhimu.

398
00:40:26,510 --> 00:40:29,130
Na mtalipwa kwa ukarimu.

399
00:40:30,110 --> 00:40:33,110
Nilidhani nilielewa kuwa unatamani
kiti cha enzi.

400
00:40:37,330 --> 00:40:38,330
Hakika.

401
00:40:45,630 --> 00:40:47,650
Kesho nitakutambulisha kwa Noluchu.

402
00:40:49,050 --> 00:40:50,370
Utalazimika kufuata.

403
00:40:51,340 --> 00:40:53,060
Maagizo yake kwa barua.

404
00:40:55,040 --> 00:40:56,180
Njooni, watoto wangu.

405
00:41:11,080 --> 00:41:17,460
Nina hakika huwezi kusubiri
kujua sababu ya mimi

406
00:41:17,460 --> 00:41:18,680
kuwaleta nyote hapa.

407
00:41:22,620 --> 00:41:25,560
Ningependa uniambie nini wewe
fikiria wanangu.

408
00:41:27,020 --> 00:41:28,120
Ndiyo, mfalme wangu.

409
00:41:29,320 --> 00:41:31,620
Wana wako si wana-simba tena
leo.

410
00:41:32,000 --> 00:41:34,160
Wote wanapata nguvu kidogo
siku.

411
00:41:34,720 --> 00:41:38,380
Hawana meow tena. Sasa wao
kishindo. Wanaipata kutoka kwa baba yao.

412
00:41:38,660 --> 00:41:40,120
Kwa upande mwingine, ni nini?
mbaya.

413
00:41:42,680 --> 00:41:47,920
Tatizo katika familia ambapo kuna
ndugu wengi, ni kwa sababu wao

414
00:41:47,920 --> 00:41:50,500
wote wanataka kitu kimoja. Wao
wote wana nia moja.

415
00:41:51,050 --> 00:41:52,190
kuwa mrithi.

416
00:41:53,270 --> 00:41:54,610
Kwa hiyo nisikilize kwa makini.

417
00:41:54,850 --> 00:42:00,190
Tamaa yangu mpendwa, watoto wangu, ni
ni kwamba kila mmoja wenu, zaidi

418
00:42:00,190 --> 00:42:05,330
vijana, wakubwa na wengine wote,
kuwa na ufalme wake mwenyewe. A

419
00:42:05,330 --> 00:42:09,170
ufalme mkubwa kama ule wa Yen
Tuan Dui.

420
00:42:11,910 --> 00:42:16,910
Nataka uitazame dunia hii
ambayo inaenea mbele ya macho yako hadi

421
00:42:16,910 --> 00:42:17,910
mtazamo.

422
00:42:18,850 --> 00:42:24,580
Kila kitu unachokiona hapo, Yote haya
ukuu mbele yako si kitu

423
00:42:24,580 --> 00:42:27,060
ukilinganisha na ukubwa wa ulivyo
subiri.

424
00:42:39,980 --> 00:42:41,280
Tazama maajabu haya.

425
00:42:53,840 --> 00:42:57,020
Baba yangu ana sifa zaidi na zaidi
nguvu kwa ndugu zangu.

426
00:42:59,000 --> 00:43:00,420
Kwa hiyo najiuliza maswali.

427
00:43:01,180 --> 00:43:02,940
Nina wasiwasi kuhusu wapi wangu
mahali.

428
00:43:04,160 --> 00:43:08,120
Je, hatima yangu inakuja kuwa
kupeana sijui ni mfalme gani? Ninayo

429
00:43:08,120 --> 00:43:10,260
hisia ya kuwa kwenye wakati uliokopwa kati ya
Nduandui.

430
00:43:11,620 --> 00:43:15,720
Kitu ambacho ningependa zaidi ya yote ni
ni kwamba mfalme anatambua kwamba mimi

431
00:43:15,720 --> 00:43:19,040
pia nina talanta nyingi
kutoa. Na kwamba naweza kuwa na manufaa.

432
00:43:20,820 --> 00:43:22,440
Mimi si thamani kuliko ndugu zangu.

433
00:43:24,270 --> 00:43:31,250
Katika kesi hii, hakika utafurahiya
'jifunze kwamba mfalme hivi karibuni

434
00:43:31,250 --> 00:43:32,250
kukabidhi utume.

435
00:43:33,470 --> 00:43:37,310
Kitu muhimu sana hicho
inaweza kubadilisha mustakabali wa maisha yetu

436
00:43:38,810 --> 00:43:41,510
Je, utume huu unajumuisha nini?
Subira.

437
00:43:42,510 --> 00:43:44,630
Saa yako ya utukufu imefika hivi karibuni.

438
00:43:46,950 --> 00:43:49,710
Songa mbele, mla nyama! Nyigu wangu.

439
00:43:54,020 --> 00:43:58,680
Mfalme wa wafalme wote, mfalme anayetawala
milima mirefu.

440
00:44:00,740 --> 00:44:07,520
Niambie, unaona nini mbele yako? I
tazama simba mwenye nguvu, simba

441
00:44:07,520 --> 00:44:09,960
ambaye kishindo chake hakina mfano wake.

442
00:44:10,400 --> 00:44:14,880
Uvumi una kuwa unamwambia yako
wandugu kwa bahati mbaya, kwamba wewe

443
00:44:14,880 --> 00:44:18,420
ingia kwenye kibanda changu,
katikati ya usiku wakati wangu

444
00:44:18,420 --> 00:44:21,680
lala, nawe utanichoma kisu
kwa dhamira.

445
00:44:30,330 --> 00:44:31,670
Hakuna kosa.

446
00:44:34,250 --> 00:44:36,350
Nisingethubutu kamwe kutamka
maneno kama hayo.

447
00:44:37,190 --> 00:44:42,350
Maneno yoyote yalikuwa
habari kwa mfalme, haya ni uongo.

448
00:44:47,210 --> 00:44:52,490
Unasema ninatengeneza hili
niliyoyasikia.

449
00:44:53,470 --> 00:44:54,470
Ni hayo tu.

450
00:45:05,270 --> 00:45:12,030
Mimi nina kwenda kuwa na

451
00:45:12,030 --> 00:45:15,350
kata sikio lako ikiwa utafanya nini
taarifa kwangu ni uongo.

452
00:45:15,610 --> 00:45:16,610
samahani.

453
00:45:19,790 --> 00:45:22,470
Sampisi, una uhakika na unachokisema?
?

454
00:45:22,680 --> 00:45:28,080
Unadhani mfalme anapaswa kunikata
sikio? Tunakusikiliza, sema!

455
00:45:28,080 --> 00:45:33,620
Unahitaji kuzungumza.

456
00:45:34,440 --> 00:45:37,900
Vinginevyo, nitalazimika kuamua
koo.

457
00:45:40,540 --> 00:45:42,700
Mfalme mkuu, nisamehe huruma yako.

458
00:45:45,400 --> 00:45:47,780
Nilipandwa na hasira.

459
00:45:49,700 --> 00:45:51,360
Nisamehe, mfalme wa wafalme.

460
00:45:54,670 --> 00:45:59,090
bado unakuona mnafiki sana
mtu ambaye mfalme ameacha tu.

461
00:46:02,890 --> 00:46:07,630
Lazima nijionyeshe mwenye utukufu, kulingana na
hamu ya bibi yangu.

462
00:46:12,870 --> 00:46:14,170
Familia ni muhimu.

463
00:46:15,230 --> 00:46:16,230
Nyigu wangu.

464
00:46:21,070 --> 00:46:22,690
Sitakuua.

465
00:46:24,880 --> 00:46:27,820
Lakini nitakufundisha somo ambalo wewe
hauko tayari kusahau.

466
00:46:31,320 --> 00:46:32,320
Funika mdomo wake.

467
00:46:32,920 --> 00:46:35,840
Sasa nyamaza. Kimya, kimya,
ukimya.

468
00:46:36,180 --> 00:46:37,620
Haitaniumiza ukipiga kelele.

469
00:47:02,670 --> 00:47:06,710
Mgobozi, my king high this cannibal of
macho yangu.

470
00:47:09,890 --> 00:47:10,930
Njoo, simama!

471
00:47:33,980 --> 00:47:34,980
Huyu ni Noluju.

472
00:47:36,480 --> 00:47:39,460
Mtu huyu ni macho na masikio
wa kabila letu.

473
00:47:40,420 --> 00:47:42,000
Ninakuacha mikononi mwake.

474
00:48:10,149 --> 00:48:17,010
Utamwambia nini baba yako ukirudi?
Kwamba nilichukua matembezi. Na iko wapi

475
00:48:17,010 --> 00:48:19,910
kwamba ulitembea? Kaskazini.

476
00:48:20,130 --> 00:48:22,210
Na wapi kaskazini? Miongoni mwa
Ndouandoues? Hapana.

477
00:48:22,590 --> 00:48:26,490
Basi wapi? Katika Delagoua Bay.
Ungeendaje kwenye ghuba ya

478
00:48:26,490 --> 00:48:29,630
Delagua bila rafiki yake Makassana
anafahamu?

479
00:48:39,400 --> 00:48:40,400
sijui.

480
00:48:44,240 --> 00:48:45,240
sijui.

481
00:48:51,700 --> 00:48:54,060
Inauma kama kuzimu. Sikiliza
kwa makini.

482
00:48:54,440 --> 00:48:58,540
Ikiwa utafanya makosa kidogo, basi wewe
sema jambo moja la kijinga, baba yako atajua hilo

483
00:48:58,540 --> 00:48:59,540
ulimdanganya.

484
00:49:01,520 --> 00:49:07,040
Na kama hutokea, maumivu wewe
utahisi itakuwa mbaya zaidi kuliko hiyo.

485
00:49:07,960 --> 00:49:11,180
Je, hii ni wazi sana? Tazama
-mimi.

486
00:49:15,300 --> 00:49:17,260
Yote hii sio mchezo, lakini sema
-wewe.

487
00:49:24,180 --> 00:49:27,600
Ana nani?

488
00:49:27,600 --> 00:49:32,720
Wana wa wafalme.

489
00:49:33,430 --> 00:49:37,350
Wapelelezi wangu waliniambia kuwa Pungashe
alikuwa akijiandaa kuanzisha mashambulizi

490
00:49:37,350 --> 00:49:38,350
karibu.

491
00:49:40,290 --> 00:49:42,250
Hii ni kwa bahati mbaya kile mimi
kuogopa.

492
00:49:43,430 --> 00:49:46,670
Ana wanaume wengi? Ana baadhi
kiasi kwamba haiwezekani

493
00:49:46,670 --> 00:49:47,670
hesabu.

494
00:49:48,470 --> 00:49:51,390
Kwa hali hii, Ngomane, tukusanye yetu
jeshi.

495
00:49:51,610 --> 00:49:55,610
Una changamoto kubwa ya kuchukua. Wako
wanaume ni wakaidi wa kombeo na

496
00:49:55,610 --> 00:49:56,610
mwenye kulipiza kisasi.

497
00:49:57,410 --> 00:49:59,970
Wao ni kama ng'ombe wanaokataa
wasilisha.

498
00:50:01,279 --> 00:50:02,960
Lazima uwakabili uso kwa uso.

499
00:50:04,380 --> 00:50:06,280
Washawishi wapigane hata iweje
gharama.

500
00:50:07,120 --> 00:50:10,080
Unahitaji moto ikiwa unataka kufanikiwa
bend chuma.

501
00:50:31,540 --> 00:50:32,840
Hatuwezi kusubiri tena.

502
00:50:34,160 --> 00:50:35,138
Ni wakati.

503
00:50:35,140 --> 00:50:36,500
Ni lazima tuchukue hatua jioni hii.

504
00:50:38,680 --> 00:50:39,740
Kabla haijachelewa.

505
00:50:41,180 --> 00:50:43,580
Na kwamba jeshi la Pongaché sisi
mauaji.

506
00:51:39,240 --> 00:51:40,840
Hakuna mlinzi mbele ya Tahut.

507
00:51:45,680 --> 00:51:47,620
Ulikuja kuniua.

508
00:51:51,420 --> 00:51:53,520
Nilikuja kupata heshima yako.

509
00:51:57,380 --> 00:51:58,760
Kwa hiyo usipoteze muda.

510
00:52:21,160 --> 00:52:22,400
Nilikuwa sahihi.

511
00:52:22,640 --> 00:52:24,620
Njama inaendelea.

512
00:52:28,460 --> 00:52:32,940
Inaongozwa na Kunzi. Nani d
Je, kuna mtu mwingine yeyote sehemu yake? Yupo Malabeni,

513
00:52:33,240 --> 00:52:37,180
Mbobo na

514
00:52:37,180 --> 00:52:40,960
Mdlaka.

515
00:52:46,040 --> 00:52:49,640
Wanashawishika sana kufanya
ambayo ni sawa.

516
00:52:50,080 --> 00:52:51,600
Na kulinda kiti cha enzi.

517
00:52:52,580 --> 00:52:56,740
Je, unakubaliana nao?
Kwa sasa, nakubali

518
00:52:56,740 --> 00:52:58,600
kwamba tutapoteza hii
vita.

519
00:52:58,960 --> 00:53:00,920
Ndio maana wamekupata
imetumwa.

520
00:53:01,140 --> 00:53:02,960
Ili unikusanye kwa sababu yao.

521
00:53:04,780 --> 00:53:07,440
Wanajua wewe ni mkaidi.

522
00:53:11,160 --> 00:53:15,000
Hawakusudii kukufuata
au kwa Malkia Nandi kwa sasa.

523
00:53:15,600 --> 00:53:17,340
Mpaka wamemalizana nayo
kila mmoja.

524
00:53:19,259 --> 00:53:23,500
Wanaume katika kila kesi hawana
nia ya kuondoa macho yako kwake.

525
00:53:34,020 --> 00:53:35,340
Watafurahi kutuona.

526
00:53:35,580 --> 00:53:38,240
Wanafanya nini? Inaonekana kama
' bado wamelala.

527
00:53:38,600 --> 00:53:39,600
Sio serious.

528
00:53:40,000 --> 00:53:42,220
Wamefanya nini bure? I
ndoto.

529
00:53:42,960 --> 00:53:44,800
Sikiliza wakikoroma. Njoo, hebu
amka.

530
00:53:45,660 --> 00:53:46,900
Inuka, imekwisha, yake.

531
00:53:47,280 --> 00:53:50,960
Walikunywa bia au kitu? Njoo!
Njoo! Inatosha, tuamke!

532
00:53:50,960 --> 00:53:54,340
Njoo, inuka, sio wakati wa
kulala! Ni asubuhi! Inanifanya

533
00:53:54,340 --> 00:54:01,140
cheka! Imesimama! Hawasogei! Nini
hii inawatokea? Njoo uone hii

534
00:54:01,140 --> 00:54:02,140
!

535
00:54:48,170 --> 00:54:49,170
Hii ni ili kuepuka uharibifu.

536
00:54:55,110 --> 00:54:57,830
Kitendo hiki ni tangazo la vita.

537
00:54:58,850 --> 00:55:03,090
Atakuwa mjanja zaidi kuliko ndani yake
ndoto mbaya zaidi.

538
00:56:11,560 --> 00:56:12,560
Ni...